Optimizing 3D Worlds with Generative AI